Lyrics of music by Vangelis website: http://www.vangelislyrics.com

Home | Collaborations | DiscographyCover versions | Sitemap
 

site search by freefind advanced

Daniel Hulka lyrics: Ray lyrics

Daniel Hulka lyrics

*   1    Raj 4:17        cover from Daniel Hulka (lyrics)
2 Snih 4:39
3 A laska 5:41
4 Kat 3:07
5 Pan demonu 3:53
6 Des, vuz a plac 4:25
7 Rijen a ja 4:51
8 Moje Miserere 4:10
9 Hadanka s tajenkou 3:20
10 Laskou svet spoutej 3:39
11 Znit jako zvon poledni 3:57
12 Holky 3:31
13 Draculuv monolog 5:07
14 Ten prave prichozi 4:29
15 Biblicka pisen c. 4 2:57
16 Biblicka pisen c. 9 2:43
17 Hadanka s tajenkou 3:33
18 Kat 3:40
 
Total playing time 75:33

Daniel Hulka (born: June 1, 1968) is a Czech actor and baritone who is known for his performances in musicals, films, and operas.
Daniel Hulka was his first solo album (1997)

* Lyrics by  Zdenek Borovec
This is a Czech cover version of: Conquest of Paradise.
The other lyrics are not included.
Songs 15 - 18 are added in later reissues; mostly live versions from Hulka's concert tour.
Note: Vangelis does not play on this album.

Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not available on sleeve or in booklet).

Line

RAJ lyrics(Conquest of Paradise lyrics)

Ty otce nas, vladnes pevninam
i tajfunum kazes vat,
zem slíbenou kdysi dal jsi nam,
kout, jenz se mel rajem stat.

Sud, otce nas, jenz jsi bez kazu
jak hrisne zil veteran
on stvoreny k tvemu obrazu
proc z raje byl odvolan?

Raj, nadherny raj
nadherny kout
se slavobranou,
raj, v nemz mel jsem zít
zustava snem,
fatamorganou.

Zem slibenou vrat nam, otce nas,
jenz vladnes tem koncinam,
tam vzhuru nas pozvi na menaz
a davku svou pichni nam.

Raj, nadherny raj
nadherny kout se slavobranou,
raj, v nemz mel jsem zít,
zustava snem,
fatamorganou
je raj!

Line

ENGLISH TRANSLATION:

You, father of us, you rule over the mainlands
and you order the typhoons to blow,
you once gave us a land of promise,
a place that should become a paradise.

Judge, father of us, who is without flaws,
how sinfully has lived the veteran,
he, created to your likeness,
why was he recalled from a paradise?

Paradise, wonderful paradise,
wonderful place
with a gate of glory,
paradise I should live in,
stays a dream
a fata morgana

Return to us the land of promise, father of us,
who rules that climes,
upwards invite us for a feast
and sting us your dose.

Paradise, wonderful paradise,
wonderful place with a gate of glory,
paradise I should live in,
stays a dream
a fata morgana
is paradise!

Line

top.gif (1039 bytes)
 

back to the cover versions page

The information on this WEB is ONLY for private use

Lyrics transcribed and translated by Vojtech Toman.

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me