Vangelis and Barbarella lyrics - Lacrime e Pioggia lyrics

Barbarella lyrics - Lacrime e pioggia lyrics

2:40

cover from Barbarella : Lacrime e pioggia lyrics

Betty Blu / Andrea's Racket

2:43

Barbarella released several singles on the Tipico label in Italy in 1968, including "Sentimento," "Lacrime E Pioggia (Rain And Tears)," "Insieme A Te Non Ci Sto Più," "Zum Zum Zum," and "Lo So, Lo So (I Do, I Do)." The singles were released as a collaboration between Barbarella and various orchestras and artists, including Le Mini Coopers, Andrea's Racket, and Edo Beato.
There is no further information available about Barbarella. But please contact me if you have more info about her.

* only this song contains music of Vangelis.
"Lacrime e Pioggia" is a cover version of the "Rain and tears" song by Aphrodite's Child (Vangelis) sung in Italian (Barbarella, 1968)
Italian lyrics by: Vito Pallavicini
The other lyrics are not included on this page.
Note: Vangelis does not play on this album.

English translation

Piangi e tu, dici che
non é, non è
che pioggia su di te
io lo so, so come sei
e mai, e mai
io crederti potrò

Già troppe volte ormai
han pianto gli occhi tuoi

Piangi e tu, dici che
non è, non è
che pioggia su di te

[Interlude]

Già troppe volte ormai
han pianto gli occhi tuoi

Piangi e tu, dici che
non è, non è,
che pioggia su di te.

Piangi e tu, non lo sai
che mai, che mai,
lasciarti io potrei.

Piova o no, se vorrai
negli occhi tuoi
il sole porterò.

You’re crying, and you say
it’s nothing, it’s nothing,
nothing but rain on you
I know well, I know how you’re like
and I will never and ever
be able to believe you

Too many times yet
your eyes have cried

You’re crying, and you say
it’s nothing, it’s nothing,
nothing but rain on you

[Interlude]

Too many times yet
your eyes have cried

You’re crying, and you say
it’s nothing, it’s nothing,
nothing but rain on you

It may rain or not, but if you want it,
I will bring the sun
into your eyes

The information on this WEB is ONLY for private use