Arja Enni Helena Saijonmaa (born December 1,
1944) is a Finnish female singer, political activist and occasional actress.
Her first album "Laula kanssani toveri" was released in 1972.
* Only this song is composed by: Vangelis
Lyrics by: Per Lindberg
It is a Swedish cover version of the song:
Conquest of Paradise
Copyright: Norske Gram AS
Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not
available on sleeve or in booklet).
Note: there are two versions of the album:
A Norwegian version: Bara du kommer  (see above)
A swedish version: En bro av gemenskap  (see below)
But:"Till dagens ljus" is only written in Swedish language.
mmmm mmmm ...
Out of the dawn the houses of the city sail
Like silent vessels towards the day"
We glide outwards towards an ocean of light
Through the archipelago.
We travel away from the dark times
Which was governed by hopelessness
Where discourage gives way, joy steps in
Everything becomes illuminated.
|A road is built
where only walls were standing
A gleam of light becomes a sky
brook becomes a huge river
Filled by the chaos of the whirls.
When vitality fills our open glance
As fresh brew fills the mug
Then our longings go where the night went
Out to the meeting of the light
mmmm mmmm ......
The information on this WEB is ONLY for private
Lyrics transcribed and translated by Morten Stenshorne, Martin von Knorring and
Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me