|
|
||||
Home |
Collaborations |
Discography |
Cover versions |
Sitemap
|
||||
Vangelis and Riccardo Cocciante lyrics - Concierto para Margarita lyrics
| 1 | A pesar de todo (I) | 3:26 |
 |
|||
| 2 | Margarita | 4:30 | ||||
| 3 | En la orilla del Rio | 4:02 | ||||
| 4 | Invierno | 3:51 | ||||
| 5 | Primavera | 4:59 | ||||
| 6 | Violencia | 4:01 | ||||
| 7 | Otra vez | 3:47 | ||||
| 8 | Cuando se quiere tanto | 3:46 | ||||
| 9 | Cuando yo me ire de aqui | 3:24 | ||||
| 10 | A pesar de todo (II) | 2:42 | ||||
| Total playing time | 38:39 |
Riccardo Cocciante (Riccardo Vincent Cocciante),
also known as Richard Cocciante (born February 20, 1946), is an Italian
singer-songwriter and composer.
He recorded in Italian, French, and Spanish; he has recorded some of his songs
in all three languages.
His first single was released in 1968 "So di una donna" / "Due come noi"
His first album "Mu" was released in 1972.
Lyrics by Luberti and Cocciante. Spanish
translation: Frank Andrada
Arrangement by Vangelis.
Engineers: Vangelis and Keith Allen.
Cover: "Les Styriennes" (painting by Bernhard Grisel)
Copyright owned by: RCA and Ediz Mus. & Delta Italiana.
Lyrics taken from sleeve of LP.
A pesar de todo (I) lyrics (Nonostante tutto)
| ¿Qué tiene de bello una rosa descolorida? ¿Qué tiene de bello una rosa marchita? Tiene que a pesar de todo es siempre una rosa tiene que a pesar de todo es para ti |
¿Qué tiene de bello una vida aburrida? ¿Qué tiene de bello una vida frustrada? Tiene que a pesar de todo es mi vida? tiene que a pesar de todo yo viviré |
Margharita lyrics (Margherita)
| Yo no puedo estar
parado, con las manos tan vacías tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar Y para que esta larga noche ya no sea más
oscura Y para hacerle cantar la canción que
aprendió Y corramos por las calles y bailemos con la
gente |
Recojamos muchas
flores que nos dió la primavera construyamos una cama para amarnos si anochece y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella porque Margarita es buena, porque Margarita es bella Porque Margarita es dulce, porque Margarita
vive, Porque Margarita es todo y ella es mi
locura |
En la orilla del rio lyrics (Sul bordo del fiume)
| Las cosas que he
visto pasar sentado en la orilla del rio "no tienes constancia, no sirves para nada" decía mi padre allá en la corriente Lievaba sombrero sobre blancos cabellos remando con fuerza con la camisa sudaba "mas, déjalo estar, no seas impaciente" decía mi padre allá en la corriente la cabeza inclinada, la mira ausente rezaba, lloraba creyéndose santa El río corría y la barca era vieja pasaron de largo allá en la corriente De pronto, un amigo que pasa nadando de prisa y sólo pero a contracorriente y sus dientes más blancos, con una amplia sonrisa quizás tan sólo una mueca de rabia |
Que aprieta el
cuchillo de filo muy largo o tal vez, es la pluma más blanca de un ave y me pide: "¿Por qué no te tiras hermano?" Lievaba el cabello recogido en un pañuelo y los bosques reían allá dentro en sus ojos y movía las manos acariciando un sueño y yo prisionero hacía de amo Sobre su blanco cuerpo un valle de paz un fuego de paja que siempre se quema yo violaba el calor aún no quemado y no escuchaba su dulce plegaria "No encontrarás nada mirando en el río sólo verás reflejada tu cara en el agua" Su mano se mueve, inicia un saludo pero desesperado ésta vez no me quedo sentado |
Invierno lyrics (Inverno)
| Y me harás entrar
en casa para quitarme el invierno me acogerás bajo tu techo para quiarme la noche Y me darás tus suaves mantas para quitarme el frio me ilevarás junto al fuego y tendré su calor Y me darás del agua pura para quitarme la sed y me darás el pan callente para quitarme el hambre |
Y dejarás tu pelo
suelto haciendo que me quede, te extenderás sobre mi cama para encender mi corazón Y es por tu calor que deseo volver ya no hay nada más nada más, que entender y todo ésto es lo que tengo que decir |
Primavera lyrics
| Y surcaré tu cuerpo como si fuera tierra y borraré las señales de tu última guerra Y quemaré con fuego toda tu mala hierba te haré con el agua más fértil y más viva Y rezaré al sol que seque este lianto y rezaré al tiempo que cure tus heridas Después construiré una cerca en torno a tu sonrisa |
y haré que sea tu
vida un nuevo paraíso Seré tu labrador y tú mi fértil tierra combatiré al viento que no te lieve lejos Y esparciré mis semillas sobre tu verde valle y esperaremos juntos que liegue primavera que liegue primavera |
Violencia lyrics (Violenza)
| Mientras la luna se
reflejaba en el foso él te ha arrancado el vestido de encima te ha tirado al suelo de bruces, no se ha quitado siquiera el pantalón Mientras la luna brillaba lejos... lejos, |
sobre tu boca, su
ruda mano Querias pedirle que fuera piadoso, hasta que vino a salvarte el reposo Habías soñado tanto commigo a que fuese el primero |
Otra vez lyrics (Ancora)
| He escrito tu
nombre sobre un folio de carta lo he doblado y cortado he hecho una barca Después, lo he puesto en el rio la he visto marcharse y he esperado tanto verlo volver aún Otra vez, otra vez Después, he escrito mi nombre sobre un billete de banco y he comprado el amor que se encuentra en la calle Y he tocado las manos de tanta gente cualquiera |
y he esperado tanto poder olvidarte aún Otra vez, otra vez Ahora escribo tu nombre sobre cosas que veo y lograbo más fuerte con el filo del tiempo Y cada día que pasa el recuerdo es más claro y cada mujer que liega es amargo el recuerdo Otra vez, otra vez |
Cuando se quiere tanto lyrics (Quand o si vuole bene)
| Cuando se quiere
tanto tanto sinceramente tanto hasta el fondo tanto, solamente todo el resto es poco todo el resto es nada cuando se quiere tanto Cuando se quiere tanto tanto solamente vulgar ya no te sientes común ya nunca eres Y aunque una palabra tan sólo siendo mía y que roza tus labios se vuelve una poesía Se puede ir caminando dentro de los ojos a través de los muros que hay en nuestra casa Caminar derechos sobre las praderas sobre un mar caliente sobre las montañas |
Sobre una tormenta hasta no se sabe dónde donde el tiempo es bello aunque esté lloviendo Donde el tiempo es todo y donde todo es nada viver en el viento unidos con mente Se puede imaginar aún cuanda se era niño aunque cuando el tiempo escape de las manos Sequir siempre juntos toda otra vida incluso cuando ésta esté ya acabada Cuando se quire tanto tanto hasta el fondo, es todavia bello incluso éste mundo.... |
Cuando yo me ire de aqui lyrics (Quando me ne andr' da qui)
| Cuando tú te irás
de aquí tendrás flores en la puerta y banderas que saludan y una alfombra en la escalera amarilla como el sol y una larga procesión que te cantará canciones cuanto tú te irás de aquí Cuando yo me iré de aquí quiero casas de cartón y banderas que saluden sólo hecha de papel y una alfombra en la escalera una chica con su cruz sólo amigos sin la paz cuando yo me iré de aqui |
Cuando tú te irás
de aqui será largo tu viaje si te falta del valor habrá un trio de caballos y serán los seis más bellos Cuando tú te habrás marchado serás pronto olvidado cuando tú te irás de aquí Cuando yo me iré de aquí en mi último viaje no me servirá el coraje quiero sólo una carreta y una pera flaca y sola La sola cosa que me consuela cuando yo me haya ido yo no quiero que me olviden |
A pesar de todo (II) lyrics (Nonostante tutto)
a pesar de todo yo viviré
nanana nanana nanana nanana nanana ...... [etc.]
The information on this WEB is ONLY for private use
Special thanks to: Francesc J. Garcia
Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me