Lyrics of music by Vangelis website: http://www.vangelislyrics.com

Home | Collaborations | DiscographyCover versions | Sitemap
 

site search by freefind advanced

Vangelis and Francois Wertheimer lyrics - Pour un peu mieux que d'habitude lyrics

 Francois Wertheimer : Pour un peu mieux que d'habitude (lyrics)

* 1   Pour un peu mieux que d'habitude 5:03        Francois Wertheimer : Pour un peu mieux que d'habitude (lyrics)
2 Saturne 3:17
 
Total playing time 8:21
  
  
   
    
    
     

* Only these lyrics contain music of Vangelis.
"Pour un peu mieux que d'habitude" composed by Vangelis. Lyrics: François Wertheimer.

Lyrics transcribed from single recording (lyrics not available on sleeve).

Line

Pour un peu mieux que d'habitude lyrics

  English translation
Sans attendre un matin 
au soleil incertain, 
mêlons déjà nos solitudes 
Pour un peu mieux que d'habitude

Je sais bien que demain
sur un nouveau chemin
mêlons déjà nos inquiétudes
Pour un peu mieux que d'habitude

A notre regret le temps
le temps perdu sans même le temps 
prendons même d'autres latitudes 
Pour un peu mieux que d'habitude 
Nous prendrons même le temps 
qui nous attend depuis longtemps 
Nous garderons nos certitudes 
Pour un peu mieux que d'habitude

Sans attendre un matin 
au soleil incertain 
mêlons déjà nos solitudes 
Pour un peu mieux que d'habitude 
Nous prendrons notre temps 
qui nous attend depuis longtemps 
nous garderons nos certitudes 
Pour un peu mieux que d'habitude

Et même si l'on dort 
aux premiers boutons d'or
nous oublierons nos habitudes 
Pour un peu mieux ...

Without waiting for a morning
with an uncertain sun,
let's mix our solitudes right now
for something a little better than as usual.

I know well that tomorrow
we'll be on a new road;
let's mix our restlessnesses right now
for something a little better than as usual.

Our regret is time,
the time we lost without time itself;
let's take completely different latitudes,
for something a little better than as usual.
We shall take time itself,
which waits for us since a long time;
we will preserve our certainties
for something a little better than as usual.

Without waiting for a morning
with an uncertain sun,
let's mix our solitudes right now
for something a little better than as usual.
We shall take time itself,
which waits for us since a long time;
we will preserve our certainties
for something a little better than as usual.

And even if we sleep
when the first sunrays come in,
we shall forget our habits
for a little better...


Line

top.gif (1039 bytes)
 

back to the collaborations page

The information on this WEB is ONLY for private use

Lyrics transcribed by Paulo Mouat and Henk Engelen.
English translation: Ugo Coppola.

Thanks to Don Fennimore for the scan.

For more information, go to Movements, Wertheimer page

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me