Home | Collaborations | Discography | Cover versions | Sitemap


site search by freefind	advanced

Vangelis and Stavros Logaridis lyrics - Se alli gi: Na m'agapas lyrics

Stavros Logaridis: Se alli gi

		1		Mana		3:40
		2		Polemistis		4:01
		3		O Lakis		4:40
		4		Kapios perna		4:51
		5		O skylos		3:23
		6		Souperman		3:54
*		7		Na m'agapas		4:25
		8		To oniro		2:56
		9		Allaxes ti fisi mou		5:46
		10		Tis zois i proti mou stalia		3:07
		11		O Pan		3:18
		12		The belly danger		3:35
		13		Close the door		5:01

				Total playing time		52:37

* = Only this song is written by Vangelis Papathanassiou (as R. Broadbaker)
The other lyrics are not included
Lyrics: Dimitris Iatropoulos

The album "Se alli gi" was released in 1980.
Stavros Logaridis (1953 - 2022) was a Greek singer, bassist, guitarist, composer / musician.
His first album was released in 1973.

Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not available on sleeve or in booklet).

Να μ'αγαπάς, /Na m'agapas lyrics

Greek transliteration:

Μη ρωτάς τι γίναν τ' όνειρά μας τέτοια εποχή
μη ρωτάς πού πάμε σαν χαμένοι μέσα στη βροχή

Να μ' αγαπάς, να μ' αγαπάς
τόσα χρόνια προσπαθω
μα δεν μπορώ να βρω τραγούδι να στο πω

Μη μιλάς, τι άλλο πια να πούμε, είναι φανερά
μη μιλάς, το βλέπεις ότι ζούμε στα θολά νερά

Να μ'αγαπάς, να μ' αγαπάς
τόσα χρόνια προσπαθώ, μα δεν μπορώ να βρω τραγούδι να σου πω

[interlude]

Μη μιλάς, τι άλλο πια να πούμε, είναι φανερά
μη μιλάς, το βλέπεις ότι ζούμε στα θολά νερά

Να μ'αγαπάς, να μ' αγαπάς
τόσα χρόνια πρόσπαθω
μα δεν μπορώ να βρω τραγούδι να σου πω

Να μ'αγαπάς, να μ' αγαπάς
τόσα χρόνια πρόσπαθω
μα δεν μπορώ να βρω τραγούδι να σου πω

Mi rotas ti ginan t' onira mas tetia epohi
Mi rotas pou pame san hameni mesa sti vrohi

Na m'agapas, na m'agapas
Tosa hronia prospatho
ma den boro na vro tragoudi na sto po

Mi milas, ti allo pia na poume, ine fanera
Mi milas, to vlepis oti zoume sta thola nera

Na m'agapas, na m'agapas
Tosa hronia prospatho ma den boro na vro tragoudi na sou po

[interlude]

Mi milas, ti allo pia na poume, ine fanera
Mi milas, to vlepeis oti zoume sta thola nera

Na m'agapas, na m'agapas
Tosa hronia prospatho
ma den boro na vro tragoudi na sou po

Na m'agapas, na m'agapas
Tosa hronia prospatho
ma den boro na vro tragoudi na sou po

English translation:

Keep loving me

Don't ask what happened to our dreams at this time
Don't ask where we are going like lost in the rain

Love me, Love me
For so many years I have been trying
but I can’t find a song to say it to you

Don't talk, what else can we say, it is clear
Don't talk, you see that we are living in muddy waters

Love me, Love me
For so many years I have been trying but I can’t find a song to tell to you

[interlude]

Don't talk, what else can we say, it is clear
Don't talk, you see that we are living in muddy waters

Love me, Love me
For so many years I have been trying but I can’t find a song to tell to you

Love me, Love me
For so many years I have been trying but I can’t find a song to tell to you

Greek lyrics

Image of the Greek lyrics of the Vangelis- and Stavros Logaridis song: Na m' agapas

Lyrics transcribed and translated by Pericles Kondos; with some major changes / adjustments by Dionysis Boukouvalas.

For more information, go to Movements, Stavros Logaridis page

The information on this WEB is ONLY for private use

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me